LeBron James scored an NBA season-high 51 points on Thursday as the Miami Heat topped the Orlando Magic 104-100 and closed in on the Boston Celtics for first place in the Eastern Conference.